give a ride

give a ride 
  подвезти   

Hey sir, would you give me a ride?      
 Эй, сударь, не подбросите меня?

---

Принадлежат к этой же смысловой группе:

11    approach       
  приближаться, подходить   

The train is approaching. Are you with me?      
 Поезд приближается. Ты со мной?

---

42    spare       
  выделить, уделить   

By the way, can you spare me a cigarette?      
 Кстати, не могли бы вы дать мне сигаретку?

---

76    dude       
  чувак   

Dude, where is my car?      
 Чувак, где моя тачка?

---